Translation of "Geweckt" in Italian

- Haben wir dich geweckt?
- Haben wir Sie geweckt?
- Haben wir euch geweckt?

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Was hat dich geweckt?

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

Ich habe ihn geweckt.

L'ho svegliato.

- Warum hast du mich nicht geweckt?
- Warum haben Sie mich nicht geweckt?
- Warum habt ihr mich nicht geweckt?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Warum hast du mich nicht geweckt?
- Warum haben Sie mich nicht geweckt?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Entschuldige, dass ich dich geweckt habe!
- Entschuldigt, dass ich euch geweckt habe!
- Es tut mir leid, dich geweckt zu haben.

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

Die Crew muss geweckt werden.

L'equipaggio deve essere svegliato.

Tom hat mich nicht geweckt.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

- Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.
- Ich hoffe, ich habe Sie nicht geweckt.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

Ich habe Tom noch nicht geweckt.

- Non ho ancora svegliato Tom.
- Io non ho ancora svegliato Tom.

- Ich habe ihn geweckt.
- Ich habe ihn aufgeweckt.

L'ho svegliato.

„Habe ich dich geweckt?“ – „Ja, das hast du!“

- "Ti ho svegliato?" "Sì, l'hai fatto!"
- "Ti ho svegliata?" "Sì, l'hai fatto!"

- Er hat Tom geweckt.
- Er hat Tom aufgeweckt.

Lui ha svegliato Tom.

Jeden Morgen wurden wir vom Hahn des Nachbarn geweckt.

Ogni mattina ci svegliava il gallo del vicino.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.
- Ich habe dich aufgeweckt.

Ti ho svegliato.

So könnt ihr euch vorstellen, wie überrascht ich war, als ich bei Sonnenaufgang von einer leisen, lustigen Stimme geweckt wurde. Und die sagte: "Bitte ... zeichne mir ein Schaf!"

Quindi puoi immaginare la mia sorpresa, all'alba, quando una vocina divertente mi ha svegliato. Ha detto: "Per favore ... disegnami un'agnellino!"