Translation of "Dankbar" in Polish

Wir sind dankbar.

Jesteśmy wdzięczni.

- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Irgendwann werden wir dafür dankbar sein.

za co będziemy wdzięczni we właściwym czasie.

Und ich bin Ihnen so dankbar.

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

Doceniam twoją współpracę.

Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.

Jesteśmy ci wdzięczni za życzliwość.

- Wir sind euch dankbar für all eure Hilfe.
- Wir sind Ihnen dankbar für all Ihre Hilfe.

- Jesteśmy wam wdzięczni za całą waszą pomoc.
- Jesteśmy ci wdzięczni za całą twoją pomoc.

Ich bin sehr dankbar für das Leben,

jestem niesamowicie wdzięczna za życie,

Tom war Maria für ihre Güte dankbar.

Tom docenił uprzejmość Mary.

Er war dankbar für die Liebe seiner Eltern.

Jest wdzięczny rodzicom za okazaną miłość.

Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar.

Jestem ci bardzo wdzięczny za radę.

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

Jestem ci niezmiernie wdzięczny za pomoc.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

Będę ci wdzięczny, jeśli zostaniesz do jutra.

Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Ich bin dankbar dafür, dass du mir geglaubt hast.

Jestem wdzięczny za to, że mi uwierzyłeś.

Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.

Ich bin für das dankbar, was du für mich getan hast.

Doceniam, co dla mnie zrobiłeś.

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

Byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mógł to dla mnie zrobić.

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

- Tom war für Marys Hilfe dankbar.
- Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen.

Tom doceniał pomoc Mary.

- Ich danke dir sehr für deine Hilfe.
- Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

- Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen.
- Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.

Tom docenia wszystko, co Mary dla niego zrobiła.