Translation of "„berührt" in Polish

Jemand hat mich berührt.

Ktoś mnie dotknął.

Seine traurige Geschichte hat mich berührt.

Jego smutna historia poruszyła mnie.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.

- Dieser Film hat mich berührt.
- Mich hat der Film bewegt.

Ten film mnie poruszył.

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

- Ich habe nichts angefasst.
- Ich habe nichts berührt.
- Ich habe nichts angerührt.

- Niczego nie dotknąłem.
- Niczego nie dotknęłam.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Tom dachte, bei dem Empfang herrsche eine formlose Kleiderordnung, und er war peinlich berührt, als er feststellte, dass er der einzige Mann ohne Anzug und Krawatte war.

Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.