Translation of "Umzusetzen" in Turkish

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

Breakthrough Starshot'ın uygulanmasına devam etmezler.

Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen.

Onu pratiğe koymayı zor buldum.

Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.

Planını gerçekleştirmeyi başaramadı.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

Reden ist Silber. Es auch in die Tat umzusetzen, ist Gold.

Konuşmak gümüştür, davranışa dönüştürmek ise altın.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

- Planı uygulamak mümkün değil.
- Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.

Der größte Herausforderungsfaktor bei dem Projekt wird die Verfügbarkeit von Arbeitskräften mit dem nötigen Können, um es umzusetzen, sein.

Projenin en büyük zorluğu, hayata geçirmek için gerekli beceriye sahip emekçilerin bulunup bulunmaması olacak.

- Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.
- Es gelang ihm nicht, seinen Plan zu verwirklichen.
- Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.

O, planını uygulamada başarısız oldu.

- Oft ist es leichter, Pläne zu machen, als sie in die Tat umzusetzen.
- Der Plan ist oft leichter als die Ausführung.
- Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt.
- Pläne schmieden ist oft leichter, als sie auszuführen.

Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.