Translation of "All" in Korean

All diese Dinge,

곡이나 유명 문구 같은

Ja, all ihre Werkzeuge.

보세요, 전부 공구예요

All dem ist gemeinsam,

이 모든 것의 공통점은

All diese technologischen Vorrichtungen

모든 첨단 장치들은

all diese Zillow-Metriken.

모든 부동산 평가 지표를 통제한 결과죠

All diese Ideen erfordern Kompromisse.

모든 계획은 장단점이 있으며

Mit all dem Draufgängertum und Machogehabe,

그는 20살의 건장한 몸을 과시하며

Mit all den Noppen, die zusammenpassen.

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

all das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

모두 표범 공격을 피할 수 있는 방법이지만

Manche empfinden all das als belanglos.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

All diese Aktivität... ...bleibt nicht unbemerkt.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

All das beeinflusst, auf welche Ressourcen

이 모든 것들이 교실 안팎에서

All diese Wörter beschreiben das Aussehen.

전부 외모를 표현하는 단어지

Wenn ich Ihnen all diese Dinge erzähle,

제가 이렇게 말씀드리는 순간,

Mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

소중히 간직하려고 합니다.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

이 나뭇가지들을 모조리 서로 엮고 있습니다

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

저는 이 모두를 소속 정치라 칭합니다.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Ich will mit all meiner Weiblichkeit respektiert werden,

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

Und all das, was ich Ihnen gezeigt habe,

여러분께 보여드린 모든 것들은

Und unsere hasserfüllten Gedanken in all ihren Formen

모든 형태로 나타나는 증오감의 생각들을 말이죠.

Und ich wurde krank von all dem Druck.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

all das hat Kosten, die ich nicht bezahle.

이 모두에 따르는 대가를 치르지 않으니까요

Sein ganzes Beatboxing, all die Töne die Jahre über --

톰이 몇 년간이나 이런 소리들을

All diese Faktoren spielen bei der Lebenserwartung eine Rolle.

그 모든 요소가 기대 수명을 좌우해요

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.

그 메시지는 제가 자라는 내내 모든 곳에 있었습니다.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Für mich ist das Endergebnis all dieser Dinge diese Grafik.

저는 이 차트가 모든 걸 말해주는 것 같아요

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

Um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Es ist eine Metapher dafür, dass sie über all das nachdenkt.

오늘 나눈 대화의 모든 측면을 성찰해 보라는 상징적 표현인 거죠

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

All die Dinge, um die ich mich künftig nicht mehr kümmern wollte.

떨쳐내야 할 모든 걱정거리들.

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Auch wenn das Haus niederbrennt und man all sein Hab und Gut verliert.

설령 집이 불타고, 가진 모든 걸 잃게 된다고 하더라도요.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠