Translation of "Hängt" in Korean

Hängt es zusammen?

그게 일치하나요?

Es hängt von den jeweiligen Umständen ab.

그 상황의 일시적 기분에 놓일 겁니다.

Wie lange die wohl schon da hängt?

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Das Ergebnis hängt vom Geld der Eltern ab.

부모의 재산 정도에 영향받잖아요

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

Auf welche Schule man kommt, hängt vom Wohnort ab,

그중 어디로 갈지는 우편번호나 접근성

Hängt es an eine Wand, wo jeder es sehen kann.

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

Ich weiß allerdings nicht, wie lange es schon hier hängt

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요