Translation of "Zutritt" in Japanese

Zutritt nur für Studenten.

学生に限り入場可。

Zutritt nur für Mitarbeiter.

職員以外入室禁止。

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

- 立ち入りを禁ず。
- 立ち入り禁止。

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

立ち入り禁止。

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

彼の図書室への出入が許可されている。

Alle Universitätsstudenten haben freien Zutritt zur Universitätsbibliothek.

その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。

Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

どうにか窓から家に入った。

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

奴(やつ)の縄張(なわば)りだ 近寄(ちかよ)るなと言ってる

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- 彼はアメリカ大使館に出入りしている。
- 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。