Translation of "Wesentliche" in Japanese

Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.

泥は陶器を作るのに必要な材料です。

Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.

愛することは生命の源です。

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

ぼくの秘密を教えてあげよう。とても簡単なことだ。心で見なくちゃよく見えない。大切なことは目には見えないんだよ。