Translation of "Wendung" in Japanese

In einer unwahrscheinlichen Wendung des Schicksals

ありそうもない運命のねじれで、1810年に、

Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.

その車は不意に方向を変えた。

Und als ich in einer ironischen Wendung des Schicksals

ところが皮肉な 運命のいたずらによって

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

自然界(しぜんかい)の中では 予想外(よそうがい)のことも起きる

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた