Translation of "Vorgeschlagen" in Japanese

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

- 彼は何らかの解決策を提案しましたか。
- 彼は何か解決策を提案しましたか。

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

- 彼は何らかの解決策を提案しましたか。
- 彼は何か解決策を提案しましたか。

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

彼は何らかの解決策を提案しましたか。

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。

Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.

その塔を復元してはどうかと提案された。

Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.

- その映画をみるように勧めたのはあなたよ。
- あの映画を勧めてくれたの、お前だったじゃん。

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。

Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

Mein Vater hat vorgeschlagen, heute Nachmittag ins Kino zu gehen.

父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。