Examples of using "Pause" in a sentence and their japanese translations:
勘弁してくれ。
ことなく働きました。
休みは終わった。
- ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
- １０分間、休憩をとりましょう。
- 休憩はいつごろですか。
- 休憩って、いつですか？
- 彼にチャンスを与えてやれ！
- そっとしておやりなさいよ！
休憩していいよ。
ここで休憩にしましょう。
- １０分休憩しよう。
- １０分間、休憩をとりましょう。
学生達は今休憩時間中だ。
１０分休憩しよう。
我々は、交互に休息をとった。
- 一息いれようよ。
- さぁ、休憩をとろう。
彼らは今休息している。
- 休憩しないと。
- 休憩しなきゃ。
もうここらでいい加減勘弁して。
- 一休みしよう。
- ちょっと一休みしよう。
休憩しましょうか。
休みは終わった。
一服しませんか？
学生達は今休憩時間中だ。
仕事の途中で休む。
君は少し休んだほうがよい。
ここらで一服してはいかがですか？
- 一休みしませんか。
- ちょっと休みませんか？
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
中休みしようじゃないか。
- 一息いれようよ。
- ちょっと休憩しよう。
しばらく休憩しませんか。
ここで休憩にしましょう。
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
ちょっととまって一休みしよう。
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
- 今私たちに必要なのは休養です。
- 今私たちに必要なのは休息です。
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
ちょっと休憩したい気分だ。
一休みしませんか。
- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか？
ちょっと休みませんか？
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
次のドライブインで休憩していこう。
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
彼が答えるまでに長い間があった。
- 彼は少し休みましょうと提案した。
- 彼はちょっと小休止しようと提案した。
休憩してもいいですか？
- 彼は少し休もうといった。
- 彼は少し休みましょうと提案した。
雨が一日中絶え間なく降っていた。
ちょっと休みませんか？
休んでもいいですか。
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
ちょっと休憩させて。
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
休憩してコーヒーを飲もう。
休憩してお茶にしましょう。
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
休憩は短いから十分に活用しなさい。
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
ちょっと休憩してもいいですか？
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
休みは終わった。
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
彼は息もつかず１０分間話し続けた。