Translation of "Verlieh" in Japanese

Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.

監督は彼にトロフィーを授けた。

Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.

市長は彼に市の鍵を贈った。

Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.

その大学は彼に最高の学位を授けた。

Eine Leistung, für die Napoleon ihm ein Ehrenschwert verlieh.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

この功績により、ナポレオンはサンシールに元帥のバトンを授与しました。

Erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

後 、ナポレオンはルフェーブルにダンツィヒ公爵の称号を授与しました。

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

復元されたブルボン君主制は、 ベルティエに 称号と名誉を

Als Helden hervorgegangen. Ein dankbarer Napoleon verlieh ihm einen neuen Titel, Prinz von Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました