Translation of "Verglich" in Japanese

Ich verglich meinen Wagen mit seinem.

- 私は自分の車を彼のものとくらべた。
- 自分の車と彼の車を比べた。

- Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
- Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

Er verglich die Kopie mit dem Original.

彼は写しを元のものと比較してみた。

Er verglich die Imitation mit dem Original.

彼はその模造品を本物と比較した。

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。

- Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.

- 私は自分の車を彼のものとくらべた。
- 自分の車と彼の車を比べた。

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

- 警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
- 警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。