Translation of "Vergingen" in Japanese

Jahre vergingen.

年月が経った。

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

三週間経った。

Drei Wochen vergingen.

三週間経った。

Zehn Tage vergingen.

１０日間たった。

Es vergingen einige Jahre.

数年が過ぎ去った。

Es vergingen zwei Wochen.

２週間が過ぎた。

Es vergingen drei Wochen.

三週間経った。

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.
- Drei Wochen gingen vorüber
- Drei Wochen gingen vorbei.

三週間経った。

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

１０日間たった。

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.

そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“

今日僕は彼女に愛を告白したんだ。僕は彼女に言った。「僕は君のことが好きになっちゃったんだ」。しかし彼女は何を言っていいか分からなかった。数分も経ってやっと彼女は言った。「これってちょっとせっかちだわ。わたし、まずあなたのこともっとよく知りたいの」。