Translation of "Universitätsabschluss" in Japanese

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

彼は大学卒業後カメラマンになった。

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

彼女は大学卒業後まもなく結婚した。

- Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
- Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。

- Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
- Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

ネイティブスピーカーに一度も師事することなく大学を卒業できた外国語教師がいるなんて、嘆かわしいことだと思う。