Translation of "Seltenen" in Japanese

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

- Wie bist du an diese seltenen Bücher gekommen?
- Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
- Wie seid ihr an diese seltenen Bücher gekommen?

- この珍しい本をどうやって手に入れたの？
- あの珍本をどうやって手に入れたのですか。
- あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。
- あちらの希少な本は、どのようにして入手したのですか？

- Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
- Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

Wie hast du eigentlich diese seltenen Bücher aufgetrieben?

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

Viele Naturschützer glauben, dass es sich bei ihren seltenen aggressiven Ausbrüchen

オランウータンが時々 攻撃的になるのは―

Sogar einen seltenen Gast kann man nach drei Tagen nicht mehr riechen.

珍客も３日いれば鼻につく。

Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.

自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。