Translation of "Entdeckte" in Japanese

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

- コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
- コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.

クック船長がそれらの島を発見した。

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

トムは海岸で死体を発見した。

Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

彼は遠方に船を見つけた。

Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.

- タミは文の構造の中で間違いを見付けた。
- タミは文の構造に於いて間違いを発見した。

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

‎彼女は岩角でカニを発見

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

彼は新しい星を発見した。

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

Als sie entdeckte, dass sie noch keine Schulen hatten, gründete sie eine.

- 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
- 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。

Das Baby entdeckte meinen Kugelschreiber und streckte seinen Körper, um nach ihm zu greifen.

赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。