Translation of "Briefmarken" in Japanese

Jack sammelt Briefmarken.

ジャックは切手を集めている。

- Wo kann ich Briefmarken kaufen?
- Wo kann ich Briefmarken bekommen?

どこで切手を手に入れられますか。

Hast du ausländische Briefmarken?

外国の切手を持ってますか。

Haben Sie ausländische Briefmarken?

外国の切手を持ってますか。

Habt ihr ausländische Briefmarken?

外国の切手を持ってますか。

- Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
- Ich tauschte mit ihm Briefmarken.

私は、彼と切手を交換した。

Sammelst du immer noch Briefmarken?

まだ切手の収集をやっているの？

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

彼は切手をたくさん集めた。

Er hat viele ausländische Briefmarken.

彼は外国切手をたくさん持っている。

Apropos Hobbys: sammelst du Briefmarken?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

- 私は趣味で切手を収集しています。
- 趣味で切手を集めてるんだ。

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

趣味は切手を集めることです。

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

彼女の趣味は切手を集めることです。

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.

新しい切手が来週発行される。

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

かばんの中に数枚の切手があります。

Er gab mir ein paar Briefmarken.

彼は私に切手を何枚かくれた。

Mein Hobby ist, Briefmarken zu sammeln.

私の趣味は切手の収集です。

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.

私は非常に古い切手を持っている。

Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.

私は、彼と切手を交換した。

- Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
- Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.

先月、新しい切手が３枚発行された。

Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

僕たちは全世界の切手を集める。

Ich habe einige Briefmarken in meiner Aktentasche.

かばんの中に数枚の切手があります。

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

私の趣味は外国の切手を集める事です。

Bitte zwei Briefmarken zu je 45 Cent.

４５セント切手を２枚ください。

John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.

この店で切手は売られていない。

Man kann bei jeder Postfiliale Briefmarken bekommen.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。
- 切手は郵便局ならどこでも買える。

Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft.

１０円切手を５枚買った。

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

僕は彼の５倍の切手を持っているよ。

Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.

彼女は私と同じくらい切手を持っている。

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

- Eines meiner Hobbys ist das Sammeln alter Briefmarken.
- Eines meiner Steckenpferde ist das Briefmarkensammeln.

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。