Translation of "Gestoßen" in Turkish

Wir sind auf so etwas gestoßen

şöyle bir şey karşımıza çıktı

Tom hat sich das Knie gestoßen.

Tom dizini çarptı.

- Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
- Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?

Nadir pullara nerede rastladın?

Wir sind schon einmal auf Tierfiguren gestoßen

daha önce de hayvan figürlerine rastlıyoruz

- Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Tom hat sich den Kopf am Dach seines Autos gestoßen.
- Tom ist mit dem Kopf gegen das Autodach gestoßen.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.

Tom hat sich den Kopf am Regal gestoßen.

Tom kafasını rafa çarptı.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.

Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.

O, dizini sandalyeye çarptı.

Ich habe mir das Bein am Kaffeetisch gestoßen.

Ben bacağımı kahve masasına çarptım.

Ich bin in der Bibliothek auf deine Mutter gestoßen.

Kütüphanede senin annene rastladım.

Tom hat sich das Knie am gläsernen Kaffeetisch gestoßen.

Tom dizlerini cam sehpa üzerine çarptı.

Ich bin auf viele interessante Geschichten für mein neues Buch gestoßen.

Yeni kitabım için birçok ilginç hikayelere rastladım.

Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

Ben ikinci el kitapçıda nadir bir kitapla karşılaştım.

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen

diyelim ki ingilizcen yok. Mal bir anına da denk geldin

Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.

Tom ailesinin geçmişini araştırırken şaşırtıcı sırlar buldu.

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

yeni bir yol kazıyorlardı ve bir yığın iskelet, yaklaşık 50 tuhaf

- Er hat sich den Kopf am Regal gestoßen.
- Er stieß sich den Kopf am Regal.

O, kafasını rafa çarptı.

- Seine Coolness hat seine Freunde vor den Kopf gestoßen.
- Seine Coolness hat seine Freunde verprellt.

Onun soğukluğu arkadaşlarını soğuttu.

Wenn sie dagegen mit der Liebe Allahs beten wollten, wären wir niemals auf eine solche Situation gestoßen.

oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık