Translation of "Gestoßen" in Spanish

Wir sind auf so etwas gestoßen

nos encontramos con algo como esto

Tom hat sich das Knie gestoßen.

Tom se golpeó su rodilla.

Wir sind schon einmal auf Tierfiguren gestoßen

nos hemos encontrado con figuras de animales antes

Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.

Se golpeó la rodilla con la silla.

Die Briten waren hier auf den Blue Ridge gestoßen.

Los británicos se toparon con la Cordillera.

Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.

Él me empujó por accidente, no con mala intención.

Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen

Digamos que no tienes inglés. Te encontraste con un momento de mercancía

Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

Wenn sie dagegen mit der Liebe Allahs beten wollten, wären wir niemals auf eine solche Situation gestoßen.

mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.