Translation of "Sekretär" in Japanese

Wer ist der Sekretär?

秘書は誰ですか？

Ich brauche einen Sekretär.

秘書が必要だ。

Er stellte einen neuen Sekretär ein.

彼は新しい秘書を雇った。

Ich ließ meinen Sekretär den Brief tippen.

秘書にその手紙をタイプさせた。

Die Aufzeichnungen unserer Gespräche werden vom Sekretär aufbewahrt.

われわれの討議は書記によって記録される。

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

- Ich brauche eine Sekretärin.
- Ich brauche einen Sekretär.

秘書が必要だ。

Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。

- Er stellte eine neue Sekretärin ein.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein.

彼は新しい秘書を雇った。

- Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt.
- Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.

私の息子は、彼の秘書と婚約している。

- Die Sekretärin erwies sich als Spion.
- Es stellte sich heraus, dass die Sekretärin eine Spionin war.
- Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.
- Der Sekretär erwies sich als Spion.

その秘書はスパイだと判明した。

- Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
- Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

彼は報告書を秘書にタイプさせた。

Der Chef sagte seinem Sekretär, er solle sich bis zum Ende der Woche etwas Gutes überlegen.

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。

- Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.
- Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

- Außer dass sie schön ist, kann die Sekretärin auch gut Englisch.
- Der Sekretär ist nicht nur schön, sondern auch gut in Englisch.

その秘書は美人の上に英語が得意だ。

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。