Translation of "Umschlag" in English

Einen Umschlag bitte.

- I need an envelope.
- Please give me an envelope.

- Er schnitt den Umschlag auf.
- Er öffnete den Umschlag.

He cut the envelope open.

- Ich habe bereits einen Umschlag.
- Ich habe schon einen Umschlag.

I already have an envelope.

Tom öffnete den Umschlag.

Tom opened the envelope.

Er riss den Umschlag auf.

He ripped the envelope open.

Der Brief ist im Umschlag.

The letter is inside the envelope.

Ich habe bereits einen Umschlag.

I already have an envelope.

Jeder Umschlag bekommt einen Briefkopf,

So, each envelope gets a header,

Ich riss den Umschlag auf.

I ripped the envelope open.

Er schnitt den Umschlag auf.

He cut the envelope open.

Tom riss den Umschlag auf.

Tom ripped the envelope open.

Tom schnitt den Umschlag auf.

Tom cut the envelope open.

Ich habe schon einen Umschlag.

I already have an envelope.

Einen Umschlag und eine Briefmarke, bitte.

An envelope and a stamp, please.

Nimm den Brief aus dem Umschlag!

Take the letter out of the envelope.

Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

This envelope has no address.

Tom reichte mir einen versiegelten Umschlag.

Tom handed me a sealed envelope.

- Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.
- Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Stick a stamp on the envelope.

Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.

Tom put an envelope on Mary's desk.

Die Dokumente sind in einem blauen Umschlag.

The documents are in a blue envelope.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

I wrote the wrong address on the envelope.

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

Did you put a stamp on the envelope?

Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.

I have to put a stamp on the envelope.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

The secretary inserted the letter in the envelope.

- Tom versiegelte den Brief.
- Tom versiegelte den Umschlag.

Tom sealed the envelope.

Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.

The note is jotted directly on the envelope.

Das Papier ist zu groß für den Umschlag.

The paper is too big for the envelope.

Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

I wrote the wrong address on the envelope.

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

I addressed the envelope containing the invitation.

- Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.
- Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

Write your name and address on this envelope.

Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus.

I opened the envelope and pulled out a letter.

Tom öffnete den Umschlag und nahm den Brief heraus.

Tom opened the envelope and took out the letter.

Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

Write your name and address on this envelope.

Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.

I wrote the wrong address on the envelope.

Tom wusste nicht, wem er den Umschlag geben sollte.

Tom didn't know who to give the envelope to.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.

I forgot to write the address on the envelope.

Tom faltete den Brief und steckte ihn in einen Umschlag.

Tom folded the letter and put it into the envelope.

Stell dir jedes Paket wie einen Brief in einem Umschlag vor.

- So, imagine each packet like a letter in an envelope. - Uh-huh.

Ich schreibe den Namen des Empfängers des Einladungsschreibens auf den Umschlag.

I addressed the envelope containing the invitation.

Tom faltete den Brief sauber und steckte ihn in den Umschlag.

Tom neatly folded the letter and slipped it into the envelope.

Lies nicht, was in dem Umschlag ist! Gib ihn einfach nur Tom!

Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.

Tom öffnete den Umschlag, nahm den Brief heraus und faltete ihn auseinander.

Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.

- Nimm den Brief aus dem Umschlag!
- Nehmen Sie den Brief aus dem Kuvert!

Take the letter out of the envelope.

Tom sagte mir, dass ich den Umschlag nicht vor meinem Geburtstag öffnen solle.

Tom told me not to open the envelope until my birthday.

Tom öffnete den Umschlag, nahm den Brief heraus und fing an, ihn zu lesen.

Tom opened the envelope, took out the letter, and started to read it.

Einer Büroangestellten wurde ein Umschlag mit 100.000 Yen gestohlen, als sie aus der Bank kam.

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

Nachdem er den Brief geschrieben hatte, steckte Tom ihn in einen Umschlag und versiegelte diesen.

After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.

Nachdem Sie überprüft haben, ob Ihr Name auf der Liste steht, können Sie den Umschlag in die Urne legen.

After checking that your name is on the list, you can drop the envelope in the ballot box.