Translation of "Umschlag" in French

Einen Umschlag bitte.

J'ai besoin d'une enveloppe.

- Ich habe bereits einen Umschlag.
- Ich habe schon einen Umschlag.

J'ai déjà une enveloppe.

Er öffnete den Umschlag.

Il ouvrit l'enveloppe.

Er riss den Umschlag auf.

- Il déchira l'enveloppe.
- Il éventra l'enveloppe.

Ich habe bereits einen Umschlag.

J'ai déjà une enveloppe.

Jeder Umschlag bekommt einen Briefkopf,

Chaque enveloppe a son en-tête,

Er schnitt den Umschlag auf.

Il ouvrit l'enveloppe.

Wir haben den Umschlag verschlossen.

Nous avons fermé l'enveloppe.

Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

L'enveloppe est dépourvue d'adresse.

Legen Sie den Umschlag auf den Tisch.

Mettez l'enveloppe sur la table.

Die Dokumente sind in einem blauen Umschlag.

Les documents sont dans une enveloppe bleue.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

- Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
- Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

- Tom versiegelte den Brief.
- Tom versiegelte den Umschlag.

Tom ferma l’enveloppe.

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

As-tu affranchi l'enveloppe ?

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.

Écrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.

- J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
- J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.

Stell dir jedes Paket wie einen Brief in einem Umschlag vor.

Imagine chaque paquet comme une lettre dans une enveloppe.

Einer Büroangestellten wurde ein Umschlag mit 100.000 Yen gestohlen, als sie aus der Bank kam.

Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.