Translation of "Schroff" in Japanese

Sie ist schroff.

彼女は愛嬌がない。

Er hat mich ganz schroff behandelt.

トムは私を邪険に扱った。

Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.

彼、ぶっきらぼうだけど、本当はとても優しい人なんだよ。