Translation of "Schnellen" in Japanese

Er ging schnellen Schrittes.

- 彼は速い足取りで歩いた。
- 彼は速いペースで歩いた。

Wie er in einer sehr schnellen Bewegung,

‎実にすばやかった

Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

急いで食事をするだけの時間はある。

Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

その早い走者に追いつくことは不可能だ。

Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.

トムはスピード違反で逮捕された。

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

- 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
- 彼の英語の上達の早さには驚いている。

Doch würden Sie nie in einen schnellen Sportwagen steigen

でも ブレーキの場所や使い方を知らなければ

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

1805年の動きの速いキャンペーンでは、ベルティエのシステムにより、ナポレオンは

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

素早く賢い決断を 下さなくてはならない

- Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.
- Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

トムはスピード違反で逮捕された。

Dann organisierte er seine Truppen neu und stellte Disziplin und Stolz mit zwei schnellen Siegen

し、スペイン人に対する 2つの迅速な勝利で規律とプライドを回復し

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ

- Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
- Mein Freund wurde wegen zu schnellen Fahrens eingesperrt.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。
- 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

- 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
- 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。