Translation of "Einzuholen" in Japanese

Ich musste laufen, um Tom einzuholen.

トムに追いつくために走らなければならなかった。

Tom versuchte Maria einzuholen, aber erfolglos.

トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。

Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

その早い走者に追いつくことは不可能だ。

- Ich rannte, so schnell ich konnte, um ihn einzuholen.
- Ich rannte so schnell, wie ich konnte, um ihn einzuholen.

- 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
- 彼に追いつこうと全力で走った。
- 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
- 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。

Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。

Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.

私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。

Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。

Ich renne, so schnell ich kann, um ihn einzuholen.

- あいつに追いつけるように、一生懸命走ってるんだよ。
- 彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。

Sie rannte so schnell sie konnte, um die anderen einzuholen.

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。