Translation of "Schnelle" in Japanese

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

Naoko ist eine schnelle Läuferin.

- 直子さんは速いランナーです。
- 直子は足が速い。

Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。

Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。

Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

あなたが早くよくなるように祈っています。

Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.

そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。

Für Ihre schnelle Bestätigung danken wir Ihnen vielmals.

早々のご確認、誠に有難うございました。

- Ich habe eine schnelle Berechnung gemacht.
- Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.

私は急いで計算をした。

Und nur durch die schnelle Intervention von Marschall Ney, Eugène und Poniatowski gerettet.

ネイ元帥、ユージーン、ポニアトフスキーの迅速な介入によってのみ救われました。

Das japanische Volk weiß die schnelle Unterstützung durch viele ausländische Nationen sehr zu schätzen.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。