Translation of "Schämte" in Japanese

Ich schämte mich.

私は困惑した。

Er schämte sich seiner Tränen.

彼は涙を流したことがはずかしかった。

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.

彼女は自分の不注意を恥じた。

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

Sie schämte sich für ihre alte Kleidung.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。

Sie schämte sich für das Benehmen ihres Kindes.

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。

Immer, wenn ich mich mit Tom unterhielt, schämte ich mich meines Unwissens.

トムと話すたびに、僕は無知な自分を恥ずかしく思った。

- Er schämt sich für seinen Misserfolg.
- Er schämte sich für sein Versagen.

彼は失敗を恥じている。