Translation of "Ruiniert" in Japanese

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

‎台無しだ ‎取り返しはつくだろうか

Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.

飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

- トムに週末を台無しにされた。
- トムのせいでさんざんな週末だった。

Noch ein Krieg und wir sind ruiniert.

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

Ihre Schönheit wurde durch die Narbe ruiniert.

彼女の美貌もその傷で台無しになった。

Tom und Maria haben Johannes’ Party ruiniert.

トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。

Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert.

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ