Translation of "Qualitativ" in Japanese

Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer.

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

その会社は高品質の製品で知られている。

Ich denke, das dieses im Vergleich zu jenem qualitativ minderwertiger ist.

- 僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
- ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。

- Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.
- Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine.

あなたの時計は私のより質の点で優れている。

- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

この生地はあの生地よりも上質です。

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

- この生地はあの生地よりも上質です。
- この布はあれよりも質がいいですよ。