Translation of "Platten" in Japanese

Aus untergeschobenen ozeanischen Platten

二酸化炭素が 出てくるのは

Ich habe einen Platten.

パンクしている。

- Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
- Mein Fahrrad hat einen Platten.

私の自転車はパンクした。

Ich verkaufte meine ganzen Platten.

レコードは全部売り払ってしまったんだ。

Ich mag keine dieser Platten.

私はこれらのレコードのどれも好きではない。

Mein Fahrrad hat einen Platten.

ぼくの自転車はパンクしている。

Ah verdammt, ich hab' 'nen Platten.

畜生、パンクだ。

Kannst du jetzt meinen Platten reparieren?

タイヤのパンクを修理して頂けますか？

- Ich habe einen Platten.
- Ich habe eine Reifenpanne.

タイヤがパンクした。

Kann man hier irgendwo einen platten Reifen reparieren lassen?

この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。

- Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.

自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。

- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.

自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。

Sie ist vom platten Land in die Stadt gezogen, um dort Arbeit zu finden.

彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。

Er fragt, ob ich den Platten an seinem Fahrrad reparieren kann? Das mach ich mit Links!

自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

私の両親はいなかに住んでいます。