Translation of "Nicken" in Japanese

Sie antwortete mit einem Nicken.

彼女はうなずいて答えた。

Nicken ist eine Geste der Zustimmung.

- うなずくことは承知の合図だ。
- 首を縦に振るのは同意のサインだ。

Er beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

彼は私の質問に対してうなずいた。

Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

彼女は私の質問に対してうなずいた。

Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.

ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.

話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。