Translation of "Straße" in Hungarian

- Überquere die Straße!
- Geh über die Straße.

Menj át az úton!

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.
- Du hast die Straße überquert.
- Du überquertest die Straße.
- Du gingst über die Straße.
- Du bist über die Straße gegangen.

Átmentél az úton.

In welcher Straße?

Melyik utcában?

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

Átmentem az utcán.

- Gehen Sie diese Straße geradeaus weiter.
- Folgen Sie dieser Straße geradeaus.
- Fahr diese Straße geradeaus weiter.
- Geht diese Straße geradeaus.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

Tom átsétált az utcán.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.

Átment az utcán.

- Nehmen Sie die Straße links.
- Nehmt die Straße links.

Kanyarodj balra!

- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

Átmentem az utcán.

Sie überquerte die Straße.

Átment az utcán.

Die Straße wird ausgebessert.

Az út javítás alatt van.

Die Straße ist gesperrt.

Az út le van zárva.

Die Straße ist menschenleer.

Az utca elhagyatott.

Wie heißt diese Straße?

Mi a neve ennek az utcának?

Wohin führt diese Straße?

- Hová visz ez az utca?
- Hova vezet ez az utca?

Wohin führt die Straße?

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Diese Straße ist dunkel.

Ez sötét utca.

Die Straße ist beleuchtet.

Ki van világítva az utca.

Die Straße ist leer.

Kihalt az utca.

Die Straße war vereist.

Az út jeges volt.

Die Straße war dunkel.

Az utca sötét volt.

Ich überquerte die Straße.

Átmentem az utcán.

- Der Hund überquerte die Straße.
- Der Hund ging über die Straße.

A kutya átment az utcán.

- Das ist die Straße nach Hongkong.
- Diese Straße führt nach Hongkong.

Ez az út Hong Kongba vezet.

- Auf dieser Straße besteht ein hohes Verkehrsaufkommen.
- Dies ist eine Straße mit Schwerlastverkehr.
- Diese Straße ist stark befahren.

Hatalmas forgalom van ezen az úton.

Die Straße ist sehr laut.

Az az utca nagyon hangos.

Er wohnt in dieser Straße.

Ebben az utcában lakik.

Spiel nicht auf der Straße.

Ne az utcán játszatok!

Die Arbeiter verbreitern die Straße.

A munkások kiszélesítik az utat.

Tom wohnt in dieser Straße.

Tom ebben az utcában él.

Ich wohne in dieser Straße.

Ebben az utcában lakom.

Gehen wir über die Straße!

Menjünk át az utcán.

Diese Straße ist sehr schmal.

Ez az út nagyon keskeny.

Die Straße wurde nicht geebnet.

Nem korrigálták az utat.

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Ez az utca a pályaudvarhoz vezet.

Wie breit ist diese Straße?

Milyen széles ez az utca?

Diese Straße führt zum Park.

Ez az út a parkba vezet.

Diese Straße ist in Paris.

Ez az utca Párizsban van.

Sei vorsichtig auf der Straße!

Figyelj az úton!

Nehmen Sie die rechte Straße.

Kanyarodj jobbra!

Dies ist eine lebhafte Straße.

Ez egy nagyon élénk utca.

Immer auf die Straße sehen!

Mindig az utat nézze!

Kinder spielen auf der Straße.

Gyermekek játszanak az utcán.

Ich ging über die Straße.

Átmentem az utcán.

- Biege am Ende der Straße rechts ab.
- Am Ende der Straße rechts abbiegen.

Kanyarodj jobbra az utca végén.

- Ich bin ihm auf der Straße begegnet.
- Ich habe ihn auf der Straße getroffen.

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

- Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
- Ich half ihm über die Straße.

Segítettem neki átmenni az utcán.

- Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
- Ich habe gesehen, wie er über die Straße gegangen ist.
- Ich sah ihn die Straße überqueren.

Láttam, hogy átment az utcán.

Der Ball rollte über die Straße.

A labda átgurult az úttesten.

Die Straße führt zum Dorf hinauf.

Az út fölvezet a faluba.

Er ging langsam die Straße hinunter.

Lassan ment át az úton.

Ein Steinschlag hat die Straße blockiert.

Egy kőomlás zárta el az utat.

Die Straße führt zwischen zwei Hügeln.

Az autópálya két hegy között vezetett.

Es gibt Läden entlang der Straße.

Végig az utcában vannak butikok.

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Nehmen Sie die nächste Straße links!

A következő elágazásnál fordulj balra.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

Friss hóréteg borította az utcát.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Lassan mentünk az úton.

Ich fand es auf der Straße.

Az utcán találtam.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

A szállodánk a következő utcában van.

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

Egy kamion száguldozott az úton.

Die Straße ist nass und rutschig.

Az utca nedves és csúszós.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

Végigmentünk egy keskeny úton.

Narzissen begrenzen beide Seiten der Straße.

Nárciszok övezik az út mindkét oldalát.

Er ist über die Straße gegangen.

- Átsétált az úton.
- Átkelt az úton.
- Átment az úton.

Auf der Straße war keine Menschenseele.

Egy árva lélek sem volt az utcán.

Wir wohnen an dieser langen Straße.

Ebben a hosszú utcában lakunk.

Der Hund ging die Straße entlang.

A kutya végigment az utcán.

Drei der Zimmer zeigen zur Straße.

A szobák közül három az utcára néz.

Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße?

Ezen az úton mennyi a megengedett sebesség?

Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

Ez az út kissé jobbra kanyarodik.

Eine Ratte lief über die Straße.

Egy patkány futott át az úton.

Das Pferd trabte die Straße hinab.

A ló lefelé ügetett az úton.

Die Straße zur Hölle ist breit.

- Széles út a pokol útja.
- Széles út vezet a pokolba.

Die Straße befindet sich im Bau.

Építik az utat.

Dunkle Gestalten huschen über die Straße.

Sötét alakok suhannak át az utcán.

Tom ist auf der Straße verunglückt.

Tamás utcára került.

Er wurde auf der Straße verprügelt.

- Össze-vissza verték az utcán.
- Jól elpáholták az utcán.

Diese Straße ist von Ahornbäumen gesäumt.

Juharfákkal övezett az utca.

Tom wurde auf offener Straße niedergeschossen.

Tomot a nyílt utcán agyonlőtték.

Die Kinder spielen auf der Straße.

Az utcán játszanak a gyerekek.