Translation of "Neys" in Japanese

Neys Korps zog sich zurück.

ネイ軍団は撤退する

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

それはネイの抑制の欠如の典型でした。

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

ネイの軍団が後衛を引き継いだが、クラスニーで切断されたとき、

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

Berthier hatte weder Murats Glamour noch Neys Heldentum noch die taktischen Instinkte von Davout.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する