Translation of "Massénas" in Japanese

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

マセナの健康状態は急激に悪化しました。

Unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.

で戦い、フランスで最も優れた師団指揮官の1人としての地位を確立しました 。

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

を拒否 したことで 広く非難された 。

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

マセナの大胆な機動はフランスの左翼を確保し、ナポレオンからさらに賞賛されました。

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。