Translation of "Monatelang" in Japanese

Er machte monatelang fast nichts.

何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

‎何カ月も眠れず——

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す