Translation of "Misch" in Japanese

Misch dich nicht ein!

- 邪魔をしてはいけないよ。
- 口出ししないでちょうだい。
- 首突っ込んでこないでよ。

- Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.
- Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

他人のことに首を突っ込むな。

Misch die rote mit der blauen Farbe.

赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。

Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein.

彼に干渉するな。

Misch dich nicht in ihr Privatleben ein.

彼女のプライバシーに介入するな。

Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!

私の事によけいな口出しをしないでくれ。

Misch die blaue mit der gelben Farbe!

青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

他人のことに首を突っ込むな。

Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

他人のことに干渉するな。

Misch dich nicht in die Liebesangelegenheiten anderer ein!

人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

トランプをよく切ってください。

- Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
- Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

僕のことに干渉しないでくれ。

- Bitte unterbrich nicht, während ich mit ihm spreche.
- Bitte misch dich nicht ein, während ich mit ihm spreche.

彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。