Translation of "Blauen" in Japanese

- Berühre nicht diesen blauen Knopf!
- Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

あの青いボタンに触れてはいけない。

- Sie trug einen blauen Mantel.
- Sie war mit einem blauen Mantel bekleidet.

彼女は青い上着を着ていた。

Er trägt einen blauen Mantel.

彼は青いコートを着ている。

Sie trug einen blauen Mantel.

彼女は青い上着を着ていた。

Ich will einen blauen Kuchen.

青いケーキが欲しい。

Tom hat einen blauen Wagen.

トムって、青い車を持ってるんだ。

Tom trägt einen blauen Hut.

トムは青い帽子をかぶっている。

Die blauen Rosen sind sehr schön.

青いバラはとてもきれいです。

Beeindruckt war ich vom blauen Himmel.

私の印象に残ったのはそらの青さです。

Misch die rote mit der blauen Farbe.

赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。

Eine weiße Wolke treibt am blauen Himmel.

白い雲が青空に浮かんでいる。

- Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.
- Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.

彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

Heute haben wir aber einen wolkenlosen, blauen Himmel!

今日は雲一つない青空だね。

Ich habe beschlossen, den blauen Wagen zu kaufen.

その青い車を買うことに決めたよ。

- Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
- Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?

足のあざどうしたの？

Male die Bäume gegen den Hintergrund des blauen Himmels.

青空を背景に木々を描く。

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Die ersten blauen Jeans gab es im Jahr 1853.

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。

Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

母親の青い目を受け継いでいる。

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

地図の青い線は川を表す。

Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?

足のあざどうしたの？

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

Maria gab mir gestern ein Buch mit einem blauen Einband.

昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。

- Tom hat ein blaues Auto.
- Tom hat einen blauen Wagen.

トムって、青い車を持ってるんだ。

- Ich habe beschlossen, nicht den roten Wagen, sondern den blauen zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, statt des roten Wagens den blauen zu kaufen.

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。

Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.

青空を見たくなったら、屋上に行きます。

Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?

足のあざどうしたの？

Ich habe beschlossen, statt des roten Wagens den blauen zu kaufen.

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。

- Das blauäugige Mädchen ist Jane.
- Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane.

青い目をした少女はジェーンです。

- Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
- Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。