Translation of "Menschlicher" in Japanese

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

‎人の腕の長さほどある

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

驕傲は人間の弱さである。

Maschinen ersetzen einen Großteil menschlicher Arbeit.

機械は多くの人手を省く。

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

人体は無数の細胞からなっている。

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

‎再会した友人が ‎手を振っているようだった

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。