Translation of "Ergebnisse" in Hungarian

Die Ergebnisse waren negativ.

Negatívak voltak az eredmények.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

Jó eredményt várunk.

Die Ergebnisse waren beängstigend.

és ijesztő eredményeket kaptunk.

Und das sind "normale" Ergebnisse.

ezek a "normális" eredmények.

Der Forscher verfälschte die Ergebnisse.

A kutató megmásította az eredményeket.

Um wahrhaftig spektakuläre Ergebnisse zu erzielen?

hogy valóban drámai eredményeket produkáljunk?

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Und die Ergebnisse sind sehr konsistent.

és eredményeink nagyon következetesek.

Die Ergebnisse weiterzuverfolgen und zu reagieren:

követni kutatásainkat, reagálni rájuk –

Teile mir die Ergebnisse später mit.

Később közöld az eredményt.

„Sind die Ergebnisse gut?“ – „Ja, hervorragend.“

– Jók az eredmények? – Igen. Kitűnőek.

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

hogy áttörő innováció vagy rendkívüli eredmény akkor születik,

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

Ezek még nagyon rossz eredmények.

Diese Ergebnisse eröffnen auch völlig neue Fragen,

Eredményeink új kérdéseket is felvetnek,

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

ezeket az ígéretes eredményeket?

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

Az égvilágon semmi haszna."

Ich weiß, dass diese Ergebnisse äußerst beunruhigend sind.

Tudom, hogy ezek az eredmények rendkívül nyugtalanítóak.

Insgesamt sind diese Ergebnisse aus meiner Forscherperspektive fantastisch,

Az én kutatói szemszögemből mindez csodálatos,

So können unsere Ergebnisse in einem Satz zusammengefasst werden:

Eredményeink egy mondatban összefoglalhatók.

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,

Az eredmény nem lepett meg, de amint közelebbről megnéztük,

Es gibt einige Ergebnisse vom Anfang dieses Jahres von VirusTotal.

Itt láthatók a VirusTotal idei eredményei.

Der Tag ist vorbei, aber er hat kaum Ergebnisse gebracht.

Úgy eltelt a nap, hogy semmire sem jutottunk.

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

bármit megtehetek vele, és megjósolhatom az eredményeket.

Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die gleichen sein.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.