Translation of "Menschlich" in Japanese

Ich bin menschlich.

私は、人間です。

Er ist menschlich.

彼は、人間です。

Katzen sind nicht menschlich.

猫は人間じゃない。

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

- 間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
- 過ちは人の常、許すは神の業。
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
- 過つは人、許すは神。

Dieser Hund ist fast menschlich.

その犬はまるで人間みたいだ。

- Ich bin menschlich.
- Ich bin ein Mensch.

私は人間です。

Es ist menschlich, Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.

人間だから、訳しミスやうっかりミスというものはつきものだ。