Translation of "Lügner" in Japanese

Lügner!

- 嘘つき！
- 嘘つけ！

- Er ist ein Lügner.
- Er ist ein Lügner!

彼はうそつきだ。

- Ich kann Lügner nicht leiden.
- Ich hasse Lügner.

嘘つきは嫌いです。

- Alle Anwälte sind Lügner.
- Anwälte sind alles Lügner.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

Tom, du Lügner!

トムの嘘つき！

Ich hasse Lügner.

嘘つきは嫌いです。

Sie verachteten den Lügner.

彼らはうそつきを軽蔑した。

Ich bin ein Lügner.

僕は嘘つきだ。

Er ist ein Lügner.

彼はうそつきだ。

Alle Anwälte sind Lügner.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

Er ist kein Lügner.

彼は嘘つきではない。

Du bist ein Lügner.

- 嘘つけ。
- 嘘つけ！
- 君は嘘つきだ。

Er ist ein Lügner!

彼はうそつきだ。

Ich bin kein Lügner.

私、嘘つきじゃないもん。

- Er ist nur ein Lügner.
- Er ist nichts weiter als ein Lügner.
- Er ist ein Lügner und sonst nichts.

彼はうそつきにすぎない。

- Er ist nur ein Lügner.
- Er ist nichts weiter als ein Lügner.
- Er ist schlicht und einfach ein Lügner.

彼はうそつきにすぎない。

Ich kann Lügner nicht leiden.

嘘つきは嫌いです。

Sie brandmarkten ihn als Lügner.

彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

- Sagst du, dass Tom ein Lügner ist?
- Sagen Sie, dass Tom ein Lügner ist?

トムは嘘つきだってこと？

Zahlen lügen nicht, Lügner benutzen Zahlen.

数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。

Er ist alles, nur kein Lügner.

彼は決してうそつきではない。

Ich bin alles, außer ein Lügner.

私は決して嘘つきではない。

Meros ist ganz bestimmt kein Lügner.

メロスは、決してうそつきではない。

- Das beweist nur, dass du ein Lügner bist.
- Das beweist nur, dass Sie ein Lügner sind.

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。

Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Er ist ein Lügner, und du auch.

彼はうそつきだが、おまえもだ。

Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

彼は私をうそつきだと言って非難した。

Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.

彼女は私をうそつきだと非難した。

Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.

内緒の話だが、彼はうそつきだ。

- Ich bin kein Lügner.
- Ich bin keine Lügnerin.

私、嘘つきじゃないもん。

Sie warf mir vor, ein Lügner zu sein.

彼女は私をうそつきだと非難した。

Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.

彼は私をうそつきだとまで言った。

Er hat mich mehr oder weniger einen Lügner genannt.

彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。

- Er verleumdete mich als Lügner.
- Er verleumdete mich als Lügnerin.

彼は私をうそつきだと言って非難した。

Es zeigte sich, dass er nichts anderes war als ein Lügner.

彼はうそつきにすぎないことがわかった。

- Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.
- Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

- 彼女は私をうそつきだと非難した。
- 彼女は、私が嘘つきだと責めた。

- Sie warf mir vor, ein Lügner zu sein.
- Sie warf mir vor, eine Lügnerin zu sein.

彼女は私をうそつきだと非難した。

- Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin?
- Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügnerin bin?

私が嘘つきだって言ってるわけ？