Translation of "Kommst  " in Japanese

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

- どこから来られましたか。
- どちらからいらしたんですか？

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

あなたはどこの国の出身ですか。

Woher kommst du?

ご出身はどちらですか。

Kommst du mit?

- 一緒について来る？
- 行くの？

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

- 何時に帰ってくるの。
- いつ帰宅しますか。
- いつごろ帰宅しますか。

- Du kommst wohl nicht, oder?
- Du kommst nicht, oder?

君は来ないんだね。

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

- あなたは毎日ここへ来ますか。
- あなたは毎日にここへ来る？

Du kommst mit mir.

一緒に来い

Kommst du mit einkaufen?

買い物に一緒に来てくれる？

Kommst du oft hierher?

- ここよく来るの？
- ここにはよく来るの？
- ここにはよく来られるんですか？
- ここにはよくいらっしゃるんですか？

Kommst du mit mir?

私といっしょに来ませんか。

Kommst du morgen zurück?

明日戻ってくるの？

Kommst du nächste Woche?

来週来るの？

Kommst du nicht herein?

- お上がりになりませんか？
- お入りになりませんか？

Wo kommst du her?

どこから来ましたか？

Wann kommst du zurück?

いつ帰ってくるの？

- Kommst du?
- Kommen Sie?

来る？

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

ご出身はどちらですか。

Hallo, Lewis, kommst du runter?

ルイス　下りてきて

Du kommst vom Thema ab!

君の言うことはピントがはずれている。

Warum kommst du so früh?

なぜ早く来たの。

Wie kommst du zur Schule?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの？

Aus welchem Land kommst du?

あなたはどこの国の出身ですか。

Wie kommst du nach Hause?

どうやって家に帰るつもりなの？

Wann kommst du morgen an?

明日は何時に着くの？

Kommst du zu meiner Party?

私のパーティーに来ませんか。

- Kommst du mit?
- Gehst du?

行くの？

Du kommst gerade noch rechtzeitig.

かろうじて間に合いましたね。

Wann kommst du nach Japan?

いつ日本にお見えになりますか。

Wann kommst du mich besuchen?

いつ会いに来てくれるの？

Du kommst bald an, oder?

早かったね。

Wann kommst du mich abholen?

いつ迎えに来てくれるの？

- Wo aus Kanada kommst du her?
- Von wo in Kanada kommst du her?

君はカナダのどこ出身なの？

- Beeil dich, oder du kommst zu spät.
- Beeil dich oder du kommst zu spät!
- Beeile dich! Sonst kommst du zu spät!

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

- Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
- Kommst du nicht zu der Party morgen?
- Kommst du morgen nicht zu der Fete?

明日、パーティーに来ない？

- Beeil dich, oder du kommst zu spät.
- Beeil dich oder du kommst zu spät!

急がないと遅れるよ。

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann kommt ihr nach Hause?

君はいつ帰る？

Du kommst zu spät zum Unterricht.

授業に遅れるよ。

Schneller, sonst kommst du zu spät.

急がないと遅れますよ。

Warum kommst du immer zu spät?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

Kommst du oben an das Bücherregal?

本棚の上に手が届きますか。

Wir werden gehen, bevor du kommst.

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。

Es ist egal, wann du kommst.

いつ来てもかまわないよ。

Kommst du morgen zu der Feier?

明日、パーティーに来ない？

Ich freue mich, dass du kommst.

あなたが来られるのでうれしい。

Ich möchte nur, dass du kommst.

来て下さるだけでいいのです。

Warum kommst du nicht mit mir?

私と一緒に来ない？

Kommst du hier aus der Gegend?

- ここら辺の出身？
- この辺りのご出身ですか？

Du kommst spät nach Hause, nicht?

帰るのが遅かったね。

Warum kommst du uns nicht besuchen?

家に来ませんか。

Kommst du hier jeden Tag her?

- あなたは毎日ここへ来ますか。
- あなたは毎日にここへ来る？

Wann kommst du aus Mailand zurück?

ミラノからいつ戻るの？

Warum kommst du heute ohne Hut?

なんで今日帽子持ってこなかったの？

Ich hoffe, du kommst bald zurück.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

Wann kommst du zurück zur Schule?

あなたはいつ学校に戻ってきますか。

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?

どこから来ましたか？

Wann kommst du wieder nach Boston?

いつボストンにまた来るの？

- Kommst du zurück?
- Wirst du zurückkommen?

戻ってくる予定なの？

Ich möchte, dass du mit mir kommst.

君に一緒に来て欲しいのですが。

Wo genau aus Kanada kommst du her?

君はカナダのどこ出身なの？

Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。

Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

入る前にドアをノックして下さい。

"Heißt das, du kommst nicht zum Helfen?"

結局私を助けにやって来ないの？

Auf, auf, sonst kommst du zu spät!

すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

私たちと一緒に来ていただきたいのですが。

Ich bin bereit, wann immer du kommst.

君がいつ来ても、私は用意ができている。

Komm, beeil dich, du kommst zu spät.

さあ、急いで、遅れるよ。

Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.

君は学校に遅れるかもしれない。