Translation of "Kühlen" in Japanese

Ich möchte den Wein besser kühlen.

ワインをもっと冷やしたいんだ。

Die Angelegenheit erfordert einen kühlen Kopf.

そのケースは冷静に対処する必要がある。

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

それは涼しい所に保存しなさい。

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen.

暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。