Translation of "Herauskommt" in Japanese

Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte herauskommt.

その話が漏れると私は困ったことになる。

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

少し溝を作るよ ここからロープを出す

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

水を入れて出るか見よう

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。

- Da im nächsten Monat ein neues iPhone herauskommt, denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
- Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。