Translation of "Graben" in Japanese

Sie graben ein Loch.

彼らは穴を掘っている。

Dachse graben tiefe Löcher.

アナグマは深い穴を掘る。

- Er sprang über einen Graben.
- Er ist über einen Graben gesprungen.

彼はジャンプして溝を越えた。

Aber sandig genug zum Graben.

‎でも掘れる場所があった

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

掘るのは簡単だよ

Er sprang über den flachen Graben.

彼はその浅い溝を飛び越えた。

Das ist der Graben für die Skier.

これがスキー板を入れる溝だ

Es ist ziemlich einfach, hier zu graben.

掘るのは簡単だよ

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

まずやることは 穴を少し掘ることだ

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

溝が深いほど堅く固定できる

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

穴を掘って雪洞を作るんだ

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

穴を掘って雪洞を作るんだ

Ein Totmannanker, mutige Wahl. Zuerst müssen wir einen Graben ausheben.

“死体の留め具”か　勇敢だ まずは溝を掘る

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

少し溝を作るよ ここからロープを出す

Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

Ich könnte also das essen, oder einfach in den Boden graben. Hier unten.

これを食べてもいいし 地面を掘り返してもいい

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

穴があれば入りたい気持ちだ。

Das kann einem das Leben retten. Nicht nur um Höhlen zu graben, sondern auch bei Lawinen.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.

- 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
- １ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。