Translation of "Heirateten" in Japanese

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

- Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.
- Als wir heirateten, waren seine Eltern schon gestorben.

私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。

Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.

トムとメアリーは3年前に結婚した。

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

私たちが結婚してからすでに１０年になる。

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

二人は結婚する前に二年間同棲した。

Tom und Maria heirateten vor etwa drei Jahren.

トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

結婚したとき、両親が家をくれました。

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria heirateten.

トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。

- Sechs Monate später waren wir verheiratet.
- Sechs Monate später heirateten wir.

６ヶ月後私たちは結婚した。

- Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.
- Mein Vater hat uns dieses Haus gekauft, als wir geheiratet haben.

私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。