Translation of "Haltbar" in Japanese

Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht.

屋根は丈夫で、水を通しません。

- Das ist nicht sehr haltbar.
- Das ist nicht besonders haltbar.
- Das hält nicht besonders viel aus.

これはあまり長持ちしません。

Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

君の理論は成り立たないと思う。

- Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar.
- Salz konserviert Lebensmittel.

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

- 肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
- お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。