Translation of "Gewechselt" in Japanese

Ich habe die Arbeitsstelle gewechselt.

転職をしたんです。

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

彼は昨年転校した。

Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

その建物は幾度もオーナーを変えた。

Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

- その会社は経営者が３人も代わっている。
- その会社は、経営者が３回替わっている。

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

- このビルの所有者は何度も変わっています。
- このビルは所有者が数回替わりました。

Der Laden hat Ende letzten Sommers den Besitzer gewechselt.

夏の終わりに、その店は人手に渡った。

Lange nicht gesehen! Ich habe gehört, du hast wieder die Arbeit gewechselt?

ひさしぶりだね。また転職したんだって？

Wenn seine Frau nicht gewesen wäre, hätte er seine Arbeitsstelle nicht gewechselt.

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。

Ich habe nach einigen Jahren das Gesichtswasser gewechselt, und meine Haut fühlt sich jetzt viel besser an.

何年かぶりに化粧水変えたら肌の調子がすごくいい気がする。

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。

Der erste, der mich ansprach, als ich gerade erst die Schule gewechselt und noch keine Freunde hatte, war Tom.

転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。