Translation of "Zahlreiche" in Turkish

Tom hat zahlreiche Talente.

Tom'un birden çok yeteneği vardır.

Du hast zahlreiche Bücher.

Senin bir sürü kitabın var.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

In denen es zahlreiche Verstecke gibt.

eski terk edilmiş kasabalara gireceğiz.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Çok sayıda örnek verilebilir.

England richtete sich zahlreiche Kolonien ein.

İngiltere birçok koloni kurdu.

Es gibt zahlreiche Flüsse auf der Insel.

Ada nehirler ile doludur.

Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

Bir sürü insan sinemadan çıkıyor.

Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.

New York'ta birçok Japon restoranı var.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.

Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.

Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe.

Bu makinenin birçok anahtar ve düğmeleri vardır.

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

Çok sayıda kitabın var.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

Yaşamın kaynağı üzerine birçok teori vardır.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Harika, önümüzde bir sürü hayatta kalma fırsatı olacak

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

O, birçok şiir yazdı.

Die Mädchen verbreiteten zahlreiche falsche Gerüchte und Lügen über Maria.

Kızlar Mary hakkında birçok uydurma söylenti ve yalanlar yaydılar.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

Kurulumu ve kullanımı kolay ve özelliklerle dolu.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Bu kitapta birçok resim var.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

- Benim bir sürü sorum var.
- Bir sürü sorum var.

- Rings um den Teich stehen viele Bäume.
- Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.

Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.

Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton'un yer çekimi kanunu organların birbirini çekme tarzıyla ilgili birçok bilimsel deney ve gözlemlere dayalı matematiksel bir anlatımdır.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.